云南省景谷傣族彝族自治县永平镇迁营村的两名男孩在救灾帐篷前玩耍（12月6日摄）。

  截至12月7日凌晨，云南省景谷傣族彝族自治县5.8级、5.9级地震共造成近1.4万人受灾，1人死亡，15人受伤。目前灾区群众生活有序，当地主要交通、通信、电力等设施基本正常，一些受灾群众陆续开展生产自救工作。新华社记者 蔺以光 摄